Danas smo u Gimnaziji ,,Jovan Dučić” u Doboju, ugostili Tanju Spasojević, našu koleginicu i pjesnikinju koja nam je pomogla da se ,,uhvatimo u koštac” sa vrlo zahtjevnim zadatkom – prevodom poezije.
Ovom prilikom prevodili smo neke od njenih pjesama sa srpskog na engleski jezik.
Hvala đacima koji su izdvojili vrijeme i došli da učestvuju u radionici prevođenja, te se zaista potrudili oko, nimalo lakog zadatka, ispred sebe.
Jer, prevoditi poeziju (oko čega smo se na kraju usaglasili) ni ne može svako.
Profesor engleskog jezika i književnosti Draženka Perić realizator je ove aktivnosti.
- 07 nov
- 2024